"Le soleil inonde le terminal et le dub fait danser mes scandales. En format original, je rentre à Montréal." (français)
"Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes, five hundred twenty-five thousand moments so dear. Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes, how do you measure, measure a year?" (anglais)
"Dieser Weg, wird kein leichter sein. Dieser Weg wird steinig und schwer. Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr." (allemand)
"Chiquitita sabes muy bien que las penas vienen y van y desaparecen. Otra vez vas a bailar y serás feliz, como flores que florecen." (espagnol)
"Volare ho ho, cantare ho ho hoho. Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù." (italien)
"Mas que nada, sai da minha frente eu quero passar. Pois o samba está animado, o que eu quero é sambar." (portuguais brésilien)
"Nu är det jul igen, och nu är det jul igen, och julen vara väl till påska. Det var inte sant, och det var inte sant, för där emellan kommer fasta." (suédois)
"Huna blentyn yn fy mynwes, clyd a chynnes ydyw hon." (gaélique)
"Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, mi-amintesc de ochii tai." (roumain)
"Vakratunda Mahakaaya Suryakoti Samaprabha. Nirvighnam Kuru Mey Deva Sarva Kaaryeshu Sarvada" (sanskrit)
"Ea mai ke ali'i kia manu, ua wehi i ka hulu o ka mamo. Ka pua nani a'o Hawai'i', O Kalakaua he inoa." (hawaïen)
"Hava nagila, hava nagila, hava nagila venis'mecha." (hébreu)
